Venedig im Regen was the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1991 in Rome performed by Thomas Forstner. This was his second go at the contest after finishing in the top 5 2 years prior in Lausanne.
The song is a ballad, with Forstner singing about a chance sighting of a beautiful woman on a rainy day in Venice.
It was performed 6th on the night following Switzerland and preceding Luxembourg. At the close of voting, it finished in last place with the dreaded Nul Points, the third time overall that Austria had failed to score.
Lyrics[]
Lichter im Regen, ich hab' dich gesehen
Ein Lächeln wie sanfte Magie
Verzaubert, erfroren, ganz in dir verloren
Gefühle so tief wie die Nacht
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zärtliche Augen, will dir gehör'n
Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Dein Atem ganz leicht, an meiner Schulter vergraben
Dein Zauber ganz tief in mir
Erfühlen, erahnen, von dir fortgetragen
Bei dir sein und doch nicht hier
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zu zärtliche Augen, will dir gehör'n
Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen
Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen
Träumen
Lights in the rain, I've seen you
A smile like soft magic
Enchanted, frozen, completely lost in you
Feelings as deep as the night
Silent realization, and longing for more
Tender eyes, I want to belong to you
Venice in the rain
Let us this night simply dream
Venice in the rain
To the end of the night simply dream
Your light breath, buried in my shoulder
Your magic deep down in me
Felt, sensed, carried away from you
To be by you and yet not here
Silent realization, and longing for more
Tender eyes, I want to belong to you
Venice in the rain
Let us this night simply dream
Venice in the rain
To the end of the night simply dream
Venice in the rain
Let us this night simply dream
Venice in the rain
To the end of the night simply dream
Venice in the rain
(Let us this night) simply dream
Dream
| Eurovision Song Contest 1991 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Baby Doll •  Stefán & Eyfi •  Georgina & Paul Giordimaina •  Sophia Vossou •  Sandra Simó •  Thomas Forstner •  Sarah Bray •  Carola •  Amina •  İzel, Reyhan & Can •  Kim Jackson •  Dulce Pontes •  Anders Frandsen •  Just 4 Fun •  Duo Datz •  Kaija Kärkinen •  Atlantis 2000 •  Clouseau •  Sergio Dalma •  Samantha Janus •  Elena Patroklou •  Peppino di Capri
| |||
| Songs | |||
| Brazil • Draumur um Nínu • Could It Be • I anixi • Canzone per te • Venedig im Regen • Un baiser volé • Fångad av en stormvind • Le dernier qui a parlé... • İki Dakika • Could It Be That I'm In Love • Lusitana paixão • Lige der hvor hjertet slår • Mrs. Thompson • Kan • Hullu yö • Dieser Traum darf niemals sterben • Geef het op • Bailar pegados • A Message To Your Heart • SOS • Comme è ddoce 'o mare
| |||
