Quel cœur vas-tu briser was the Swiss entry in the Eurovision Song Contest 1967 in Vienna, performed by Géraldine Gaulier.
The song is a ballad in which Géraldine asks a former lover whose heart he is going to break now that hers no longer beats for him. She tells him that she has forgotten him and asks him who will be the next victim of his false passions.
The song was performed 6th on the night, following Portugal and preceding Sweden. At the close of voting, it received Nul Points and finished in last place.
Lyrics[]
Quel cœur vas-tu briser
Maintenant que le mien
A cessé de battre pour toi?
Quel cœur vas-tu briser?
Puisque je n’ai plus rien
Rien de toi que des mots sans voix
Quel cœur vas-tu briser
En lui donnant l’espoir
D’une vie de rêve pour deux?
Quel cœur vas-tu briser
En lui donnant à croire
Que toi seul peut le rendre heureux?
Heureux
C’est si facile de faire croire
À des chemins semés de fleurs
Surtout lorsqu’on parle à un cœur
Qui ne demande qu’à y croire
Quel cœur vas-tu briser
Maintenant que le mien
Ne croit plus en rien, ni en toi?
Quel cœur vas-tu briser
Pour le seul plaisir vain
De sentir qu’il vit sous ta loi?
Quel cœur vas-tu briser
Poursuivant ton chemin
En croyant que tu vis ta vie?
Quel cœur vas-tu briser
Tout au long de ta vie?
Le tien, le tien, le tien
Which heart are you going to break
Now that mine
Stopped beating for you?
Which heart are you going to break?
Since I have nothing anymore
Nothing from you but words without voice
Which heart are you going to break
Giving him the hope
Of a dream life for two?
Which heart are you going to break
Making him believe
That only you can make him happy?
Happy
It’s so easy to make believe
The roads seeded with flowers
Above all since we spoke to our heart
That asks us only to believe in it
Which heart are you going to break
Now that mine
Believes in nothing anymore, neither in you?
Which heart are you going to break
Just for vain pleasure
Of feeling that he lives under your law?
What heart are you going to break
Following your road
Believing that you live your life?
What heart are you going to break
Throughout your life?
Yours, yours, yours
| Eurovision Song Contest 1967 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Thérèse Steinmetz •  Vicky Leandros •  Peter Horton •  Noëlle Cordier •  Eduardo Nascimento •  Géraldine Gaulier •  Östen Warnerbring •  Fredi •  Inge Brück •  Louis Neefs •  Sandie Shaw •  Raphael •  Kirsti Sparboe •  Minouche Barelli •  Lado Leskovar •  Claudio Villa •  Sean Dunphy
| |||
| Songs | |||
| Ring-dinge-ding • L'amour est bleu • Warum es hunderttausend Sterne gibt • Il doit faire beau là-bas • O vento mudou • Quel cœur vas-tu briser? • Som en dröm • Varjoon - suojaan • Anouschka • Ik heb zorgen • Puppet on a String • Hablemos del amor • Dukkemann • Boum Badaboum • Vse rože sveta • Non andare più lontano • If I Could Choose
| |||
