Pomme, pomme, pomme was the Luxembourg entry at the Eurovision Song Contest 1971 in Dublin performed by Monique Melsen.
The song is an energetic pop-ballad with Monique singing about an apple, saying she will eat the apple.
It was performed 8th following France and preceding the United Kingdom. At the close of voting, it finished in 13th place with 70 points.
Lyrics[]
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis rouge
Pomme, pomme, pomme d'Api, moi, je vais croquer la
Pomme, pomme, pomme, et puis
Quand j'aurai fini, je recommencerai
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis vert
Pomme, pomme, pomme d'Api, il paraît que dans la
Pomme, pomme, pomme, il y a des tas de pépins
Tant pis, je verrai bien
Oh, c'est le printemps, c'est le printemps
Et je n'ai pas encore vingt ans
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis bleu
Bleu, bleu comme le ciel avant de croquer la
Pomme, pomme, pomme d'Api
Je voudrais savoir ce qu'il y a dedans
Est-ce que c'est l'amour? Le Prince Charmant
Au milieu des bois qui est caché dans ma
Pomme, pomme, pomme? Dis-moi
Est-ce que c'est l'amour, l'amour ou le serpent?
Oh, en attendant, c'est le printemps
Et je n'ai pas encore vingt ans
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis blanc
Si c'est le serpent, je n'ai pas peur, j'ai ma
Pomme, pomme, pomme dorée
Et j'ai tout l'été pour courir dans les prés
Pomme, pomme, pomme jolie, tapis, tapis gris
Mais si c'est l'amour, je lui dirai tout bas
Viens, viens, viens chez moi
Viens, je t'attendais, viens, je comptais les jours
Oh, c'est le printemps, c'est le printemps
Et je n'ai pas encore vingt ans
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis rouge
Pomme, pomme, pomme d'Api, moi, je vais croquer la
Pomme, pomme, pomme, et puis
Quand j'aurai fini, je recommencerаi
Oh, c'est le printemps, oh, c'est le printempѕ
Apple, apple, small red apple, carpet, red carpet
Apple, apple, small red apple, I'm going to bite the
Apple, apple, apple, and then
When I'm done, I'll begin all over again
Apple, apple, small red apple, carpet, green carpet
Apple, apple, small red apple, it seems like in the
Apple, apple, apple, there are a bunch of pips
Too bad, I'll see
Oh, it's springtime, it's springtime
And I'm not even twenty yet
Apple, apple, small red apple, carpet, blue carpet
Blue, blue like the sky before biting the
Apple, apple, small red apple
I'd like to know what's in there
Is it love? My Prince Charming
In the middle of the woods hidden in my
Apple, apple, apple? Tell me
Is it love, love or the snake?
Oh, while waiting, it's springtime
And I'm not even twenty yet
Apple, apple, small red apple, carpet, white carpet
When it's the snake, I'm not afraid, I have my
Apple, apple, gilded apple
And I have all summer long to run in the field
Apple, apple, beautiful apple, carpet, grey carpet
But if it's love, I'll tell him very softly
Come, come, come with me
Come, I waited for you, come, I counted the days
Oh, it's springtime, it's springtime
And I'm not even twenty yet
Apple, apple, small red apple, carpet, red carpet
Apple, apple, small red apple, I'm going to bite the
Apple, apple, apple, and then
When I'm done, I'll begin all over agаin
Oh, it's springtime, oh, it's ѕpringtime
| Eurovision Song Contest 1971 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Marianne Mendt •  Joe Grech •  Séverine •  Peter, Sue & Marc •  Katja Ebstein •  Karina •  Serge Lama •  Monique Melsen •  Clodagh Rodgers •  Lily & Jacques •  Massimo Ranieri •  Family Four •  Angela Farrell •  Saskia & Serge •  Tonicha •  Krunoslav Slabinac •  Markku Aro & Koivistolaiset •  Hanne Krogh
| |||
| Songs | |||
| Musik • Marija l-Maltija • Un banc, un arbre, une rue • Les illusions de nos vingt ans • Diese Welt • En un mundo nuevo • Un jardin sur la terre • Pomme, pomme, pomme • Jack in the Box • Goeiemorgen, morgen • L'amore è un attimo • Vita vidder • One Day Love • Tijd • Menina do alto da serra • Tvoj dječak je tužan • Tie uuteen päivään • Lykken er
| |||