FANDOM



Nešto što kje ostane was the entry representing FYR Macedonia at the 2009 Contest performed by twin brothers performing under the name Next Time.

It was performed 13th in the first semi-final following the semi's winner Iceland, and preceding Romania. It finished 10th with 45 points. The 2008 and 2009 rules decided that the top nine in the televote situation would qualify and the tenth song to qualify would be decided by the jury. The song failed to proceed to the final.

Lyrics

Je je... no ti si od Boga
Najmilo nešto što kje ostane

Da ne si ti, bi nemal za kogo ljubovna pesna da napišam
Da ne si ti, bi nemal so što pred lugjeto da se pofalam
Da ne si ti, ni usnive nasmevka nema da gi pokrie
Ako tvojot glas ne me razbudi, cel den tažen mene mi e

Je je... ovie oči i denje i nokje bi te gledale
Je je... na ovie usni nasmevka čuvam samo za tebe
Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine
Je je... no ti si od Boga najmilo nešto što kje ostane

Vo životot ima i ubavi nešta, za toj što znae da živee
Vo ovoj svet ima i skrieni mesta, no treba ti da gi prepoznaeš

Je je... ovie oči i denje i nokje bi te gledale
Je je... na ovie usni nasmevka čuvam samo za tebe
Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine
Je je... no ti si od Boga najmilo nešto što kje ostane

Ljubov ti davam da dobijam nešto
Nešto što kje ostane, je...

Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine
Je je... no ti si od Boga najmilo nešto što kje ostane
Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine
Je je... no ti si od Boga najmilo nešto što kje ostane[1]

Yeah yeah... but you are God-given
The dearest thing that will remain

If it weren't for you, I'd have no one to write a love song to
If it weren't for you, I'd have nothing to brag about to people
If it weren't for you, not a smile would cover my lips
If your voice doesn't wake me up, my whole day is sad

Yeah yeah... these eyes would watch you day and night
Yeah yeah... I keep the smile on these lips only for you
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain

There are beautiful things in life, when one knows how to live
There are hidden places in this world, but you have to find them

Yeah yeah... these eyes would watch you day and night
Yeah yeah... I keep the smile on these lips only for you
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain

I give you love to get something
Something that will remain, yeah...

Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain

References

  1. http://diggiloo.net/?2009mk Translation by Muhamed Mesic.

Videos

Next Time - Nesto sto ke ostane (Global Music)03:00

Next Time - Nesto sto ke ostane (Global Music)

Eurovision 2009 First Semi-Final F.Y03:48

Eurovision 2009 First Semi-Final F.Y.R Macedonia Live

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.