FANDOM



 

Thimame (San to rock 'n' roll) was supposed to be the Cypriot entry to the Eurovision Song Contest 1988. It was disqualified because it was in actuality an updated version of a song from the Cypriot heats in 1984.

Lyrics

Dhen boro na zo mia zoi
Adhiani ke ftohi
Horis tono, rithmo, musiki

Mesa mu ktipa dhinata
O sfigmos, o palmos
Kapias alis kalis epohis

Thimame pos tragudhusame oli
Ton Eddie Cochran ke ton Buddy Holly
Meta horevame oli sti musiki soul
Tora pu kathome monos sto piano
Ke tragudho ksero o, ti ki' an kano
Dhen th' agapiso kamia sti zoi mu
San to rock 'n' roll

Pathos mu palio ise si
Se krato, s' agapo
Fili thamaste panda mazi

Dhen boro na vro puthena
To palio to skopo
Pu i kardhia mu glika nostalyi

Oh... thimame pos tragudhusame oli
Ton Eddie Cochran ke ton Buddy Holly
Meta horevame oli sti musiki soul
Tora pu kathome monos sto piano
Ke tragudho ksero o, ti ki' an kano
Dhen th' agapiso kamia sti zoi mu
San to rock 'n' roll

Thimame pos tragudhusame oli
Ton Eddie Cochran ke ton Buddy Holly
Meta horevame oli sti musiki soul
Tora pu kathome monos sto piano
Ke tragudho ksero o, ti ki' an kano
Dhen th' agapiso kamia sti zoi mu
San to rock 'n' roll[1]

I can not live my life
Empty and poor
Without tune, rhythm and music

Inside of me beats loud
The pulse, the vibration
Of another good era

Of Eddie Cochran and Buddy Holly
And then we all danced to soul music
Now that I sit alone in the piano
And sing, I know, whatever I do
I will love no one in my life
As much as rock 'n' roll

You are my old passion
I keep you, I love you
We'll be friends forever

I can not find anywhere
That old melody
That my sweet heart longs for

Oh... I remember when we all of us sang the songs
Of Eddie Cochran and Buddy Holly
And then we all danced to soul music
Now that I sit alone in the piano
And sing, I know, whatever I do

I will love no one in my life
As much as rock 'n' roll
I remember when we all of us sang the songs

Of Eddie Cochran and Buddy Holly
And then we all danced to soul music
Now that I sit alone in the piano
And sing, I know, whatever I do
I will love no one in my life
As much as rock 'n' roll

References

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.