FANDOM



La vita cos'è is a song by Jane Bogaert. It was the song that was sent by the Italian broadcaster of Switzerland to the Eurovision Song Contest 2000 to perform for that country. Switzerland missed the previous contest in 1999 due to Nul Points in 1998, furthermore, they would miss the 2001 contest due to this song's poor ranking.

Lyrics

Mi sveglio al mattino
Il caffè ancora caldo di ieri
La pioggia sulla finestra
Che legge nei miei pensieri

Mi chiedo dove sei amore lontano
Il telefono non ha suonato
Quel tuo sorriso mi fa impazzire
Non posso più aspettare

So che non era facile, il cuore mio così fragile
Si accende in un momento e vola via con il vento
Mi sento una piccola onda nel mare, azzurro dell'amore
Adesso nei miei giorni ci sei tu

La vita cos'è? La vita dov'è?
Una spina nel cuore che mi crea dolore
Se tu non ci sei

La vita dov'è? La vita cos'è?
Un palco d'amore ma l'applauso non c'é
Se tu non ci sei

Dividi con me il mondo, fammi vivere ogni giorno
Per restare accesa come la luce di una stella
Vivere un amore nel cielo, non c'è una cosa più bella
Stringimi più forte, baciami

La vita cos'è? La vita dov'è?
Una spina nel cuore che mi crea dolore
Se tu non ci sei

La vita dov'è? La vita cos'è?
Un palco d'amore ma l'applauso non c'é
Se tu non ci sei

Se tu non ci sei[1]

I wake up in the morning
The coffee I made yesterday is still hot
The rain over the window
Is reading my thoughts

I wonder where my absent love is
The telephone has not rung
Your smile makes me crazy
I can't wait anymore

I know it was not easy, my fragile heart
Is burning in a moment and flies straight with the wind
I feel like a little seawave, the blueness of love
Now you are in my days

Where is life? What is life?
A thorn which hurts my heart
If you are not here

Where is life? What is life?
A balcony of love with no applause
If you are not here

Divide the world with me, make me live every day
To shine like the light of a star
To live love in the sky, is such a beautiful thing
Hold me strongly, kiss me

Where is life? What is life?
A thorn which hurts my heart
If you are not here

Where is life? What is life?
A balcony of love with no applause
If you are not here

If you are not here

References

  1. http://diggiloo.net/?2000ch Translation by Pere Lobo.

Trivia

Videos

Eurovision 2000 Switzerland - Jane Bogaert - La vita cos'e04:04

Eurovision 2000 Switzerland - Jane Bogaert - La vita cos'e

Eurovision Song Contest 2000 - Switzerland03:01

Eurovision Song Contest 2000 - Switzerland

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.