Ce soir je t'attendais was the Luxembourg and host entry at the Eurovision Song Contest 1966 in Luxembourg City, performed by Michèle Torr. This was one out of two of her appeareances in the Eurovision Song Contest, the other one being in the Eurovision Song Contest 1977 in London, but for Monaco.
The song was performed 4th following Belgium and preceding Yugoslavia. At the close of voting, it finished in 10th place with 7 points.
Lyrics[]
Le vent peut bien secouer les branches
Sur la rue les volets sont clos
Sur une nappe blanche quelques roses se penchent
Sur un couvert dressé pour deux
La mélodie que tu préfères
Posée sur le bord du piano
Tout est prêt, je l'espère, je n'ai plus rien à faire
Que d'ouvrir, car j'entends ton pas
Mais te voilà, mais ne prends pas l'air étonné
Car je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'étais si sûre que tu viendrais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'avais raison de t'espérer
Nous nous sommes fait beaucoup de peine
On s'est quitté pour quelques mots
C'est de l'histoire ancienne, je sais bien que tu m'aimes
C'est pourquoi je guettais ton pas
Et me voilà, là devant toi, tendant les bras
Car je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'étais si sûre que tu viendrais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
J'avais raison de t'espérer
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
Pour te garder à tout jamais
Oui, je savais, et je t'attendais, ce soir je t'attendais
Ce soir je t'attendаiѕ
The wind could be shaking the branches
On the street the shutters are shut
On a white table-cloth a few roses are leaning
On a cutlery set for two
The melody that you prefer
Put onto the piano board
Everything is ready, I hope, I have nothing more to do
But to open the door, 'cause I hear your steps
But there you are, but don't act as if you're surprised
'Cause I knew, and I waited for you, I waited for you tonight
I was so sure that you would come
Yes, I knew, and I waited for you, I waited for you tonight
I was right to expect you
We hurt each other a lot
We broke up for a few words
It's the old story, I know very well that you love me
That's why I was looking forward to your steps
And here I am, right in front of you, spreading out my arms
'Cause I knew, and I waited for you, I waited for you tonight
I was so sure that you would come
Yes, I knew, and I waited for you, I waited for you tonight
I was right to expect you
Yes, I knew, and I waited for you, I waited for you tonight
To keep you for evermore
Yeѕ, I knew, and I waited for you, I waited for you tonight
I wаited for you tonight
| Eurovision Song Contest 1966 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Margot Eskens •  Ulla Pia •  Tonia •  Michèle Torr •  Berta Ambrož •  Åse Kleveland •  Ann Christine •  Madalena Iglésias •  Udo Jürgens •  Lill Lindfors & Svante Thuresson •  Raphael •  Madeleine Pascal •  Téréza Kesovija •  Domenico Modugno •  Dominique Walter •  Milly Scott •  Dickie Rock •  Kenneth McKellar
| |||
| Songs | |||
| Die Zeiger der Uhr • Stop - mens legen er go' • Un peu de poivre, un peu de sel • Ce soir je t'attendais • Brez besed • Intet er nytt under solen • Playboy • Ele e ela • Merci, Chérie • Nygammal vals • Yo soy aquél • Ne vois-tu pas? • Bien plus fort • Dio, come ti amo • Chez nous • Fernando en Filippo • Come Back to Stay • A Man Without Love
| |||